EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3
[ هارت فور یو ][ضبط بازپخش ویدیو اکسو] [ چن]
اوه خدای من،چیکار کنم؟
[بالاخره اومدن] سلام- سلام-
خوشحالم میبینمتون- سلام-
خوشحالم که میبینمت چن- سلام-
[ اون آیدلِ خواننده های مشتاقه،با یک صدای بی نظیر]
[ مهمون های خاص چو جونگ چی و جونگین هستن]
من فنِ بزرگ جونگین هستم
بخاطر همین موقع شام
یک موضوعی رو پیشنهاد دادم
[ تحت تاثیر سرعت پیش رفتن] هیچ وقت فکر نمیکردم
اینقدر سریع پیش بره
و جونگین و جونگ چی زن و شوهرن
[ برای اجرا با آیدلش هیجان زده است] بخاطر همین،بهشون گفتم که خیلی ممنونشونم
اگه بتونم جونگین رو تو برنامه داشته باشم
خوشحالم که این شانس رو داشتم
[ لبخندی پر از خوشحالی] چن- سلام-
سلام
باعث افتخاره- خواهش میکنم-
سلام،خوشحالم میبینمت- خوشحالم میبینمت،باعث افتخاره-
[مضطربه] خیلی خوبه که میبینمت
واقعا عجیبه چیکار کنم؟
سلام چن- سلام-
من یک طرفدار بزرگتونم- ممنون-
عجیبه؟- معلومه که هست-
من خیلی مضطرب بودم
چرا؟
من همچین طرفدار بزرگی هستم
خیلی غیرمنتظره است
غیرمنتظره؟- احساس میکنم با یک سلبریتی هستم-
[امکان نداره] من خیلی
باعث افتخارمه- جالبه-
وقتی فیلما رو نگاه میکنم
وقتی بازیگرا بخاطراینکه واقعا ناراحتن گریه میکنن خیلی تعجب میکنم
[در حیرته که اون جدی جدی طرفدار جونگینه] من یک فن بزرگم
من جدی ام- خیلی تعجب کردم-
یا شایدم نتونستن لی ایونمی رو پیدا کنن
نه اینطوری نیست- بخاطر همین با جونگین تماس گرفتن-
اینطوری نیست
این یک احتماله
من از قبل دبیو موسیقی مطالعه میکردم
من و دوستام
روی آهنگ شما برای امتحان ورودی کالجمون کار کردیم
کدوم آهنگ؟
من « یور سنت( بوی تو)» رو دوست داشتم
...خیلی قشنگه- خیلی ممنون- میتونم جونگین صدات کنم؟-
حتما
[آیدلم اینجاست] ممنون
از وقتی دیدمتون خیلی وقته گذشته
[خودت رو جمع کن] نه. این اولین باره که میبینمتون
من خیلی آهنگاتونو تحسین میکنم
الان دارم عرق میکنم
بخاطر اینکه آستین بلند پوشیدی
[یک هدیه آماده کرده] من خیلی متشکرم،برای همین
یک چیزی آوردم- ما هیچی نیاوردیم- اشکالی نداره-
خدای من،من هیچی نیاوردم
چی هست؟ فکر میکنم چیزیه که ما لازمش داریم- اوه خدای من-
بازش کن- چی هست؟-
[مکمل های غذایی برای سلامتیشون] مکمل غذاییه
من تمومش کرده بودم
سه روز پیش آخرین ویتامین رو خوردم
جدی؟- میخواستم برم یکی بخرم- واقعا زمانِ عالی ای بود
[برای تشکر بلند میشه] خیلی ممنون،واقعا لازم داشتم
[خیلی کمک کننده] واقعا- خوبه که همچین چیزی میشنوم-
به من ندادیش
حتی نمیدونستی من استفاده میکنم
مورمورم شد من تمومش کرده بودم
[کمتر از این هم از چن انتظار نداشتم] خیلی خوبه
ممنون
[آه،خودشه] چرا؟
این کوچیکه- بخاطر کادو حواسمون بهش نبود-
ما این چیزا رو خیلی دوست داریم
میتونم الان بخونمش؟- ...نمیدونستم چی بنویسم-
برای من خوبه- واقعا؟-
کیوت- کیوت-
[عشق و علاقش رو به عنوان یک فن بیان کرده]
خیلی ممنون
[ تحت تاثیر قرار گرفته] خواهش میکنم- ممنون-
خیلی ممنون
میتونی غیر رسمی حرف بزنی
جونگده! اینجوری؟- آره،اینجوری دوست دارم-
من خیلی اسمت رو دوست دارم میتونم به اسم صدات بزنم؟
جونگده رو ترجیح میدم
میشه بگم،جونگده؟ حتما-
[هنوز هم با احترام باهم صحبت میکنن] هرچند من هنوزم رسمی حرف میزنم
ما قراره سفر بریم درسته؟
به من گفتن قراره بریم سفر
من برای باسکینگ برنامه ریختم
[آخرین مکان قراره تو سئول باشه] از جنوب شروع میکنیم
و در سئول تموم میشه
قراره تور باسکینگ باشه؟- آره-
[#بوسان]
[#کوانگجو]
[#دجئون]
[#سئول]
اگه شما باهاش مشکلی ندارین خیلی دوست دارم بهم ملحق بشین
...اگه وقت دارین- باحال به نظر میرسه-
اگه وقت داریم؟- باحاله
راستش ما وقت نداریم
ما بچه داریم- منم به این فکر کردم-
منم به همین فکر کردم
من میتونم مراقب بچه باشم
[با ایون؟] بیارمش؟- من بچه نگه داشتنم خوبه-
من با بچه ها خیلی خوبم
...ما سفر رو میریم و - تو از بچه نگهداری میکنی-
[سوپر چن برگشته] توی جایی که هستیم
فکر میکنم برنامه ی نگهداری بچه عالی بشه
خب،فکر کنم هردومون نتونیم همرات بیایم
[جونگین بچه ی دوم رو‌حامله است] و من حامله ام
نمیخوام این فرصت رو از دست بدم
ولی مجبورم جونگ چی رو بفرستم
خیلی ممنون میشم- جونگ چی باید تنها بیاد-
منم خیلی افسوس میخورم
[ولی چرا نمیتونم لبخند زدن رو تموم کنم؟]
راستش من خیلی دوست دارم اینکار رو- حسودیم شد-
باسکینگ یک چیزی نیست که بشه براش برنامه بریزی
اگه مثلا نتونیم به برنامه برسیم ازش میگذریم؟
نه فکر نکنم اینجوری باشه- برنامه هست-
توی هر شهر یک مهمون داریم
...پس
[# سورپرایز نشو]
کی موهات رو فر کردی؟
[# مواظب‌‌پیچ و تاب موهات باش] قراره همراه ما باشن؟
هی
ما هر اجرا رو با هنروَر ها برنامه ریزی میکنیم
ما غروب اجرا میکنیم و میریم به سمت یه شهر دیگه
فکر میکنم خیلی سفر کردی
من خارج از سئول خیلی روی استیج نبودم
با این حال دور دنیا که سفر کردی
وقتی شنیدم که چن اکسو میخواد باسکینگ انجام بده تعجب کردم
تو روی استیج های خیلی بزرگی بودی
با تنظیمات متفاوت
این ایده وقتی اومد سراغم که
اتفاقی به
پارک رودخونه هان رفته بودم
حقیقتا یه سری نگرانی رو شنیدم
[اتفاقی یه برنامه باسکینگ دیده] میدونی مردم کنار رودخونه هان باسکینگ اجام میدن - توی پارک -
اونجا نشسته بودم و نگاه میکردم
و حس کردم که جذابه
درسته - فهمیدم -
میخوام که مردم به آهنگ من گوش بدن
و خوشحال بشن و خیالشون راحت شه
اجرای باسکینگ همچین حسی رو به من داد
و تصمیم گرفتم که باسکینگ رو اینجوری انجام بدم
[امیدوارم که آهنگم شما رو آروم کنه]
این یه تبادل لحظه ایه از اونجایی که تو هم با شنونده هایی
[آرامش دادن یه کلیده] بامزه به نظر میاد - اما -
در واقعیت هیچکس نمیتونه اینجا باشه - درسته -
طبق این جایی که ما الآن هستیم مردم - حتی یه نگاهم نمیتونن به ما بندازن درسته -
[هیچ وقت انتظارشو نداری] برای من مشکلی نداره
...من اینجور آدمیم که
اونجا میمونم تا مردم بیان
میخوای چی کار کنی؟
[من روت حساب میکنم،با دستات گیتار بزنی] انگشتام اذیت میشن،بخاطر همین برای مدت طولانی گیتار نمیزنم
برات سخته میشه
میخوام بهت کمک کنم،ولی من هیچ سازی نمیزنم
...حتی پیانو - تو صداتو داری -
تموم چیزی که من میشناسم آکوردهاست
ترجیح میدم تو روی صدات تمرکز کنی
مدت زیادیِ که من دارم این کار رو انجام میدم نگران من نباش
خیلی ازت ممنونم
واقعا خیلی جالب میشه تو حافظه ی قوی داری
جالب به نظر میاد - تا چند روز این کارو میکنیم؟ -
...احتمالا سه شب و چهار روز - سه شب و چهار روز؟ -
[چهار روز از بچش دور میمونه] سه شب و چهار روز
چهار روز خودم تنهایی از بچه مراقبت میکنم
خیلی کوتاهه،نباید حداقل یه هفته باشه؟
میتونیم برای پنج روز انجامش بدیم
(خیلی حسوده) باشه،برو - و -
به جای اینکه فقط بریم باسکینگ،
اگه مشکلی نداشته باشی،
بر اساس احساسی که موقع باسکینگ داریم
دلم میخواد یه آهنگ جدید بسازم
(عالیه) ...یه آهنگی که بر اساس خاطرمون ساخته میشه
به نظرم خوبه - نمیخواد خیلی جدی باشه -
اگه هیچ نتیجه ی پایانی در کار نباشه ممکنه احساس پوچی کنیم - این همون چیزه که بهش فکر کردم -
[تنها آهنگی که خاطراتشونو از اولین تور باسکینگ همراه داره]
خیلی عالیه که باهمدیگه در طول تور یه آهنگ بسازیم - منم دوست دارم -
اگه بتونیم کاملش کنیم،
[آهنگ رو توی استیج پایانی منتشر میکنیم] و توی روز آخر بخونیمش، - واقعا؟ -
تاثیرگذاری و ارزشش بیشتر میشه - خیلی عالیه -
خب،اینکه کجا میمونیم یا چی میخوریمم مهمه
(حتما) ...عادت خاصی داری که
برای من،خب من باید بتونم راحت بخوابم - راحت؟ -
این واسم مهمه
من همچین عادتایی ندارم
میتونم هرجایی بخوابم
در مورد غذا چطور؟ - از بوی ماهی خوشم نمیاد -
ماهی خام؟ - با ماهی خام مشکلی ندارم -
بوی ماهی نمیده - خیار دریایی - از سوپ ماهی کولی خشک شده متنفرم -
اون سوپی که با ماهی کولی خشک شده درست شده باشه رو نمیخوره
اون سوپو خوشمزه میکنه
اون چواوتانگ نمیخوره - منم نمیخورمش -
چرا نمیخوری؟
چجوری توضیح بدم؟ - بافتش؟ -
درسته
بوی ماهی رو از ماهی کولی خشک شده احساس میکنی
من ماهی کولی خشک شده دوست دارم
متاسفانه ماهی کولی خشک شده دوست دارم
غذایی هست که نخوری؟ - حتما خوشش میاد - من صدف خام نمیخورم -
صدف خام؟ دوسش دارم
تو این مورد باهم تفاوت داریم
چه غذاییو نمیخوری؟
نمیخوای بدونی من قراره خونه باشم،و از بچه مراقبت کنم
تو ناراحتی؟ - نه،نیستم -
همون طور که در موردش حرف زدیم،
(به باسکینگ رفتنشون حسادت میکنه) احساس خوبی ندارم
خوش بگذرون - از الکل نوشیدن خوشت میاد؟ -
اره
نوشیدنو دوست داری؟
از نوشیدن لذت میبرم
من تو خونه تنها مینوشم،
وقتی دارم آهنگ گوش میدم یا فیلم میبینم
تو جوونی،چرا بیشتر نمیری بیرون؟
ولی تو برای بیرون رفتن زیادی معروفی
صبحای زود یا نیمه شبا
دوست دارم که رانندگی کنم
تو تنهایی بیرون رفتنو دوست داری
تنهایی رانندگی کردن؟ - بیشتر دوستام -
میرن سرکار،خیلی سخته که باهم قرار بذاریم و بیرون بریم
میدونم،سخته که ببینیشون
و احساس تازگی میکنم
وقتی که تنهام
تنها موندنی؟ تنهایی کجاها میری؟
کجا میرم؟
جای خوبی برای تنها رفتن میشناسی؟
عمارت هشت وجهی رفتی؟ - خیلی رفتم اونجا -
الآن گفت که - مکان رو انتخاب کرده -
حتی فکر هم نکردم - خیلی رفتم اونجا -
به شوخی گفتی - آره -
[اکسو به عمارت هشت وجهی میرن] اون میره عمارت هشت وجهی
خیلی رفتم اونجا وقتی اونجا ماه کانله
میرفتم اونجا و یه ساعت منتظر میموندم
تنها؟ - آره،یه ساعت منتظر میموندم -
و ماه رو نگاه میکردم
واقعا یه دونه است
عاشقشم،عجیبه،عاشقه اینم
من میرم سوک کو و یانگ یانگ
اینجوری الهام میگیره
[غذا میخوره]
[نزدیکتر میشن]
فکر میکنم شما دوتا باهم خوبید
ممنون
دوسش دارم
دارم یه انسان فوق العاده رو میشناسم - ممنونم -
...دلیلی که جونگین دوستت داره اینه که
ویدیو های ضبط شده اکسو
[چن][ادامه در قسمت سه چهارشنبه ساعت دوازده بعد از ظهر] هارت فور یو